My missing / corrupted master boot record (MBR) issues continued after my last post. After a lot of tinkering and troubleshooting I think I finally found the culprit: a bad IDE cable. I replaced it with a new-in-bag one I had, and no problems as of yet.